人気ブログランキング | 話題のタグを見る

The car accident!!

今日、学校から帰ったら、Rebeccaが悲痛な顔で
「Shiho... I lost my white car...」
と言いました。

えっ?? Lost??? 失くしたの???

聞くと、お昼ごろ、自分の運転する車で衝突事故を起してしまい、車を廃車にしてしまったそうです。前方確認を怠ったため、だとか・・・。
不幸中の幸いで、彼女にたいした怪我はなく(肩や腕が夜になって痛み出していたようで、薬を飲んでいましたが・・・。)、それだけはよかったーって思いました。

ドライバーのみなさん、十分注意して安全運転してくださいね。油断大敵です。

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■

When I came home, my host mom said to me with her
「shiho, I lost my white car...」
What?? Lost?? Did you lost the car??

According to her, she had a collision car accident in the noon because she wasn't watching where she was going. Her car was scrapped. But fortunately, she wasn't serious injured. I felt relief at this.
Everyone, please drive carefully and safety. You'd better stay on your guard.

by shiho0623 | 2006-01-17 23:29 | family - 家族 -